日本国际音乐节inKAZO
年3月
年3月，日本第13回国际音乐节在日本加须市埼玉县正式举行。受国际疫情的影响，本次音乐节做出了新的尝试，改为现场演奏和影像参与相混合形式的音乐会。虽然各国管乐团无法亲临现场，但通过视频影像的交流形式，依然阻挡不了本次音乐会的精彩程度。本次中国共有三支管乐团受邀参展，包括中国嘉平爱乐阳光管乐团、中国香港中文大学崇基管乐团、中国台湾一夫乐集房角石管乐团。嘉平爱乐阳光管乐团作为我省示范乐团，年、年两次到访日本参加中日友好管乐交流会，为展示我省管乐艺术的水平及同世界管乐团队的交流与探讨发挥了积极的作用！
最后，感谢日本的众多音乐家们，在疫情肆虐的当下策划组织本次活动！我省管乐学会将转发以下音乐会内容，供大家欣赏交流。ご挨拶｜Message｜致辞｜致辭
埼玉国际音乐交流协会顾问
秋山紀夫
感谢您今天参加我们的新尝试——在线“国际音乐节”。因为是第一次尝试，虽然可能会有不尽如人意的地方，但还是请原谅主办方年轻人的努力和想法。同时，为了这场盛会在将来也能够继续进行下去，我们期待着您的理解与支持。另外，请向从海外参加活动的乐团成员们报以欢迎和感谢的掌声作为问候！简介
Profile
年生。曾就读于武藏野音乐大学、美国伊斯曼音乐大学等。指导过大宫市立樱木中学吹奏乐部、埼玉县立大宫工业高级中学吹奏乐部以及索尼吹奏乐团，并率团参加了全日本吹奏乐比赛。
埼玉县吹奏乐联盟名誉会长，公益社团法人日本吹奏乐指导者协会名誉会长，APBDA（亚太管乐协会）终身名誉会长，WASBE（世界管乐协会）名誉会员，年荣获下总皖一音乐奖，同年5月旭日双光章授勋。埼玉国际音乐交流协会顾问。
埼玉国際音楽交流協会理事長
金子和明
今天，非常感谢大家光临第13届国际音乐节。
随着新型冠状病毒的扩散，国际交流的机会也逐渐消失，因此，我们策划了这场演奏会。因为现在很难跨越国境进行交流，所以决定召开现场演奏和影像参与相混合的音乐会。
举办之际，我们探询了之前与本协会有过交流的多个团体的参与意向。由于新冠病毒感染的对策，他们的活动受到了很大的限制，看起来非常艰难。然而，“正因为是这样的现状！”大家都爽快地答应了影像的参加。
来自日本的埼玉县立不动冈高级中学、加须市鲤鱼旗管乐团、以及埼玉璀灿吹奏乐团的各位将参加演出。另外，我们还邀请了秋山纪夫老师和黑川圭一老师担任客座指挥，我相信他们一定会为这个初次尝试策划的混合音乐会增色不少。
请大家尽情享受吧！
简介
Profile
年到任不动冈高中。曾于、年率团参加西关东吹奏乐大赛，年参加西关东行进乐比赛。先后两次前往新加坡、马来西亚进行海外演奏旅行。大号演奏师从杉山淳、荻野晋。指挥法师从故樱井将喜、川本统脩、吉泽笃。埼玉县吹奏乐联盟常任理事、同东部支部支部长、公益社团法人日本吹奏乐指导者协会埼玉县部会常任理事、埼玉指挥法研究会代表、加须市鲤鱼旗管乐团指挥、埼玉国际音乐交流协会理事长。埼玉国際音楽交流協会理事
黒川圭一
非常感谢大家在今天光临第13届国际音乐节。
新冠疫情开始扩散至今，已经过去了整整两年多。在此之前，一直处于上升势态的国际管乐的交流，也于两年前戛然而止。实际上，停止的不仅仅是国际交流，在任何一个国家和地区，管乐活动本身也都正在遭受着各种各样的制约。
另一方面，这场席卷世界的灾祸所带来的巨大社会变革之一，是网络逐渐开始被积极有效地运用了。在线会议工具的不断普及，使得更多的人认识到，面对面的对话和宴席原来可以不受场所的限制而进行。
本次音乐节采用现场演奏和在线影像相混合的方式。虽然，无论是音乐还是畅谈，在线远不及“现场”是不争的事实，可即便如此，与零交流相比，我们还是能够从中获益匪浅。换句话说，正是因为采用了混合的方式，来自8个国家和地区的10个团体共同举办音乐节一事才得以实现吧！
今天的国际音乐节，是由纷繁的事态变化升华而成的，呈现出一种积极的姿态。如果您能从多种视角欣赏它，将是我们的荣幸！
简介
Profile
年出生于日本埼玉县。现住于Saitama市。编曲家、乐谱誊清师、吹奏乐指导者。作为编曲家，提供了以吹奏乐、重奏为中心的风格广泛的乐谱。作为指导者，在国内外，也对从小学乐团到一般乐团等许多乐团进行指导。此外，还进行着撰稿、演讲会等各种各样的活动。公益社团法人日本吹奏乐指导者协会埼玉县部会监事、埼玉璀灿管乐团常任指挥、埼玉国际音乐交流协会理事。プログラム｜Programme
｜节目单｜節目單
第1部 不动冈高中单独演出
FudookaWindOrchestraIndivisualStage
埼玉县立不动冈高中管乐团（日本）FudookaWindOrchestra,SaitamaPrefecturalFudookaHighSchool,Japan阿佛列多·吕德／AlfredReed
音乐节序曲AFestivalPrelude
指挥：秋山纪夫／ToshioAkiyama,conductor
安东尼奥·阿尔瓦雷斯（乔普·维宁改编）／AntonioAlvarez(JoopWijnen,arr.)
斗牛舞《西班牙的叹息》SuspirosdeEspa?a,Pasodoble
指挥：秋山纪夫／ToshioAkiyama,conductor
黑川圭一／KeiichKurokawa
福尔摩沙风之颂FormosanWinds
指挥：黑川圭一／KeiichiKurokawa,conductor
贾科莫·普契尼（后藤洋改编）／Gia
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/424.html
